Privacy policyDatenschutzerklärung

1. Who is responsible

KORYTKO EOODVitosha Boulevard 781463 Sofia, BulgariaCompany number (UIC / ЕИК): 207852659VAT ID: BG207852659Email: letters@houseofkorytko.com

No data protection officer has been appointed.

2. What this website does not do

We use no cookies, no analytics or statistics tools, no advertising or tracking technologies and no social media plugins. Fonts, images and videos are delivered from our own server, so visiting this website does not connect you to third parties such as Google.

3. Hosting and server logs

This website is hosted by Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. When you open a page, the server automatically records technical access data: your IP address, the date and time, the page requested, the referring page, and your browser and operating system.

We use this data only to deliver the website and to keep it secure and stable. The legal basis is our legitimate interest in a secure, working website (Art. 6(1)(f) GDPR). Vercel processes the data on our behalf under a data processing agreement. Vercel is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, so transfers to the USA are covered by the European Commission’s adequacy decision (Art. 45 GDPR). Log data is kept only as long as these purposes require.

4. Contact by email

If you write to us, we process what you send, for example your name, email address and message, in order to answer you. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your message concerns a possible engagement, and otherwise our legitimate interest in replying (Art. 6(1)(f) GDPR).

Our email is hosted by Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Switzerland. The European Commission recognises Switzerland as providing an adequate level of data protection. We delete messages once they are no longer needed, unless statutory retention periods apply.

5. Digital business cards

Our digital business cards (for example houseofkorytko.com/patrick) offer an optional form to share your contact details with us. We store only what you enter, in order to stay in touch with you. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time. The data is stored with Supabase Inc. on servers in the European Union (Ireland), under a data processing agreement that includes the EU standard contractual clauses. We keep it until you ask us to delete it or it is no longer needed.

6. Your rights

Under the GDPR you have the right of access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20), and the right to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). Where processing is based on consent, you can withdraw it at any time with effect for the future (Art. 7(3)). A short email to letters@houseofkorytko.com is enough.

7. Right to lodge a complaint

You can lodge a complaint with a data protection supervisory authority, in particular in the country where you live or work. The authority responsible for us is the Commission for Personal Data Protection of Bulgaria (КЗЛД), www.cpdp.bg.

8. Automated decisions

We do not use automated decision-making or profiling.

1. Verantwortlicher

KORYTKO EOODVitosha Boulevard 781463 Sofia, BulgarienFirmennummer (ЕИК): 207852659USt-IdNr.: BG207852659E-Mail: letters@houseofkorytko.com

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt.

2. Was diese Website nicht tut

Wir verwenden keine Cookies, keine Analyse- oder Statistikwerkzeuge, keine Werbe- oder Trackingtechnologien und keine Social-Media-Plugins. Schriften, Bilder und Videos werden von unserem eigenen Server geladen. Beim Besuch dieser Website entsteht daher keine Verbindung zu Dritten wie Google.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf einer Seite speichert der Server automatisch technische Zugriffsdaten: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite sowie Browser und Betriebssystem.

Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um die Website auszuliefern und ihren sicheren und stabilen Betrieb zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel verarbeitet die Daten in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags. Vercel ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert; Übermittlungen in die USA sind damit durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gedeckt (Art. 45 DSGVO). Logdaten werden nur so lange gespeichert, wie es diese Zwecke erfordern.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir, was Sie uns senden, etwa Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihnen zu antworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Nachricht eine mögliche Zusammenarbeit betrifft, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an einer Antwort (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Unser E-Mail-Postfach wird von der Proton AG, Route de la Galaise 32, 1228 Plan-les-Ouates, Schweiz, betrieben. Die Europäische Kommission erkennt für die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau an. Wir löschen Nachrichten, sobald sie nicht mehr benötigt werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen bestehen.

5. Digitale Visitenkarten

Unsere digitalen Visitenkarten (zum Beispiel houseofkorytko.com/patrick) bieten ein freiwilliges Formular, über das Sie uns Ihre Kontaktdaten übermitteln können. Wir speichern nur, was Sie eingeben, um mit Ihnen in Kontakt zu bleiben. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können. Die Daten werden bei Supabase Inc. auf Servern in der Europäischen Union (Irland) gespeichert, auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln. Wir bewahren sie auf, bis Sie die Löschung verlangen oder sie nicht mehr benötigt werden.

6. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21). Beruht eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Eine kurze E-Mail an letters@houseofkorytko.com genügt.

7. Beschwerderecht

Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Land, in dem Sie leben oder arbeiten. Für uns zuständig ist die bulgarische Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (КЗЛД), www.cpdp.bg.

8. Automatisierte Entscheidungen

Wir setzen keine automatisierte Entscheidungsfindung und kein Profiling ein.